Una granja abandonada del siglo XVIII ha sido desmantelada piedra por piedra y reconstruida en un museo, para mostrar cómo era la vida rural en la década de 1950.
Field Farm de España estuvo durante siglos en los Peninos del Norte en una ladera entre las aldeas de Rookhope y Stanhope antes de que los especialistas la transportaran 20 millas al museo al aire libre de Beamish, donde se volvió a armar minuciosamente.
En general, el museo, con sede en Stanley, condado de Durham, recuperó 1170 toneladas de piedra y madera de la propiedad aislada de dos dormitorios.
El primer registro de la granja, que se transmitió de generación en generación, data de 1382, mientras que la mampostería más antigua data del siglo XVIII.
La granja fue donada por miembros de la familia Jopling, que vivieron en ella hasta la década de 1950, y se trasladó al museo gracias a una subvención del Fondo del Patrimonio de la Lotería Nacional.
Mary Foster, que vivió en la granja veinte años antes de casarse en la década de 1940, colocó la primera piedra del museo en agosto de 2018 antes de fallecer a los 101 años en 2020.
Su hija, Yvonne Jopling, que estuvo presente cuando la granja se abrió al público el sábado, dijo que su madre estaba “absolutamente emocionada” con el proyecto histórico.
La casa es la última atracción presentada como parte del proyecto Rebuilding Beamish de £ 20 millones, que utilizó casi £ 11 millones en fondos de la Lotería Nacional.
El proyecto ha contemplado la construcción de otras exhibiciones, incluida una ciudad de la década de 1950 y una aldea minera de carbón.
Field Farm de España (en la foto antes de que fuera desmantelado) estuvo durante siglos en los Peninos del Norte antes de que los especialistas la transportaran 20 millas al museo al aire libre de Beamish, donde se volvió a armar minuciosamente.
En general, el museo, con sede en Stanley, condado de Durham, recuperó 1170 toneladas de piedra y madera de la propiedad aislada, que data del siglo XVIII. Arriba: El exterior de la propiedad después de su reconstrucción.
El desmantelamiento de la casa comenzó en 2016. Los trabajadores derribaron el edificio piedra a piedra y también se llevaron partes del interior que se podían salvar, como las puertas de madera originales.
Debido a que el techo original del edificio había sido destruido en gran parte, los trabajadores tuvieron que construir uno nuevo pero todavía usaron la mayor cantidad posible de las piedras originales.
El edificio ahora cuenta con una escalera que antes no estaba en la propiedad. Sus habitantes originales habrían utilizado una escalera para llegar al segundo piso.
Sra. Jopling dijo: ‘Es un privilegio tener la casa reconstruida, es una idea maravillosa que el Campo de España va a vivir.
‘Mi madre estaba absolutamente encantada. Me doy cuenta de lo único que es que esto suceda, es muy especial.
‘Spain’s Field ahora abre la puerta a generaciones de muchas más personas que tendrán la oportunidad de apreciar cómo vivían y trabajaban estas personas fuertes y resistentes en Weardale en el pasado.
‘He tenido el privilegio único de ser parte de este proyecto, testigo de la dedicación del equipo que ha restaurado para la posteridad nuestra querida antigua casa familiar’.
Cuando la familia Jopling vivía en la propiedad, no tenía electricidad ni agua corriente. Los Jopling eran casi totalmente autosuficientes. Cultivaban sus propias verduras y hacían mantequilla, pan, queso y mermelada.
Shannon Turner Riley, miembro del equipo de diseño de Remaking Beamish, dijo en un video producido por el museo: “Fue derribado piedra por piedra. Se desmontaron todos los componentes internos y luego fue transportado aquí al museo donde había sido reconstruido.’
Agregó: “La esperanza es que con Spain’s Field podamos mostrar la vida en Weardale y la vida agrícola alrededor de la década de 1950 tal como era”.
Un mapa que muestra la ubicación original de la propiedad entre los pueblos de Stanhope y Rookhope, junto con su ubicación actual
La granja fue donada por miembros de la familia Jopling, que vivieron en ella hasta la década de 1950, y se trasladó al museo gracias a una subvención del Fondo del Patrimonio de la Lotería Nacional.
Antes de ser desmantelada, la apariencia exacta de la casa de campo se registró con tecnología láser 3D.
En su nueva apariencia, la casa de campo ha sido decorada y arreglada para que se vea como lo habría hecho en la década de 1950.
Antes de ser desmantelada, la apariencia exacta de la casa de campo se registró utilizando tecnología láser 3D.
Los trabajadores descubrieron un horno de pan georgiano y una bala de cañón del siglo XVII cuando estaban derribando el edificio.
También se encontraron en la propiedad copias de la década de 1950 de la revista Farmer’s Weekly, junto con muebles, herramientas agrícolas y arreos para caballos.
La granja quedó abandonada después de que los cambios en la legislación y las regulaciones agrícolas después de la Segunda Guerra Mundial hicieran que muchas granjas no fueran rentables. Muchas granjas de tierras altas como Spain’s Field fueron abandonadas y desde entonces se han convertido en ruinas.
En la década de 1950, el Campo de España fue ocupado por los tres hermanos de la Sra. Forster: Elizabeth, George y Joseph Raine.
La familia dejó la propiedad en la década de 1950 para cuidar a su madre, pero la finca todavía se usaba para albergar ovejas y ganado hasta la década de 1970.
La vivienda cuenta en planta alta con dos dormitorios, cocina, dos establos -que se conocen como establos-, vaquería, despensa, establo, caseta de gatos, pocilga y aseo exterior.
Se cree que la granja en sí se remonta al menos al siglo XIV, cuando es probable que haya sido una casa comunal de madera.
Pero el clima severo significó que la casa de campo y los edificios se reconstruyeran regularmente, lo que significa que no queda nada del edificio medieval original.
Rhiannon Hiles, directora ejecutiva de Beamish, dijo que el proyecto era una forma de revivir las historias del pasado.
Debido a que el techo original del edificio había sido destruido en gran parte, los trabajadores tuvieron que construir uno nuevo pero aún usaron la mayor cantidad posible de las piedras originales.
Un video producido por el Museo Beamish reveló el lamentable estado en que se encontraba la propiedad antes de ser desmantelada y reconstruida.
Mary Foster (en la foto del sitio), que vivió en la granja veinte años antes de casarse en la década de 1940, colocó la primera piedra en el museo antes de fallecer a los 101 años en 2020.
Ella dijo: ‘Traer la historia de esta granja y su ubicación en Durham Dales al museo ha sido una experiencia maravillosa y un verdadero trabajo de amor.
“Registramos cuidadosamente la granja tal como estaba en su sitio original antes de tomarla piedra por piedra y reconstruir la hermosa casa de campo y las dependencias en su nuevo entorno mirando hacia el valle de Beamish.
‘Las historias que podemos contar aquí han sido moldeadas por las personas que vivieron, trabajaron y cultivaron en el Campo de España y sus alrededores.
David Renwick, Director de North en The National Lottery Heritage Fund en Inglaterra, dijo que había unido a la gente.
Él dijo: ‘Estamos emocionados de ver que otro elemento del proyecto Remaking Beamish cobra vida gracias a los jugadores de la Lotería Nacional.
‘El laborioso proceso de mover 1.170 toneladas de piedra y madera para recrear la Granja de Campo de España ha valido la pena.
“Esta nueva atracción brinda a los visitantes la oportunidad de explorar el importante patrimonio rural de Weardale y comprender cómo habría sido la vida en una granja de las tierras altas en los años 50.
“Sabemos que compartir y exhibir el patrimonio puede jugar un papel muy importante para unir a las personas, y la apertura de Field Farm de España y su trabajo con la comunidad para desbloquear esas historias es un ejemplo fantástico de eso”.
