Los espectadores de House of Gucci comparan el acento italiano de Jared Leto con SUPER MARIO - Tendencias Hoy

Los espectadores de House of Gucci comparan el acento italiano de Jared Leto con SUPER MARIO

House Of Gucci recibió críticas tibias el lunes.

Y aunque la película dirigida por Ridley Scott no fue bien recibida en general, un elemento perturbador de la epopeya que fue destacado por los fanáticos fue el acento de Jared Leto en su descripción de Paolo Gucci en la película.

En Twitter, los espectadores compartieron sus pensamientos sobre la interpretación del actor de 49 años de Paolo Gucci y, en particular, su acento, y varios críticos afirmaron que sonaba como el personaje de dibujos animados Super Mario y otros dijeron que suena ruso.

Las reseñas están en: No todos son fanáticos de la actuación de Jared Leto en House of Gucci

Un usuario de Twitter escribió: ‘Mira, solo lo diré: el acento ruso de Jared Leto en House of Gucci estaba muuuuucho fuera de lugar’, mientras que otros incluso describieron su acento italiano como ‘ofensivo’ para Italia, y compararon la voz con eso. del personaje de dibujos animados Mario.

Otro crítico consternado escribió en el sitio de microblogging: ‘Solo tengo dos quejas con #HouseOfGucci: se arrastra en algunos lugares …

“¡Soy yo, Mario!” De Jared Leto acercamiento al acento italiano, que hace el trabajo, se supone que es un bufón, pero todavía me molesta (como alguien que creció en el norte de Italia) ”.

Un segundo estuvo de acuerdo: ‘Obviamente, no voy a hablar en nombre de los italianos. Pero personalmente, Jared Leto estaba jodidamente ofensivo. Ese clip de Jared Leto hablando con “acento italiano” es puro anti-italiano, ‘repitió otro.

Talentoso: Jared interpreta al vicepresidente de la casa de moda de lujo Paolo Gucci, primo de Maurizio en la película.

Talentoso: Jared interpreta al vicepresidente de la casa de moda de lujo Paolo Gucci, primo de Maurizio en la película.

Honesto: Los espectadores han recurrido a Twitter para compartir sus pensamientos sobre la interpretación de Paolo Gucci por parte del actor de 49 años y, en particular, su acento.

Honesto: Los espectadores han recurrido a Twitter para compartir sus pensamientos sobre la interpretación de Paolo Gucci por parte del actor de 49 años y, en particular, su acento.

Sin embargo, The Cut habló con dos lingüistas, Mariapaola D’Imperio y Anna De Fina, quienes estuvieron de acuerdo en que el acento de Jared era, con mucho, el más acertado.

D’Imperio señala la forma en que divide sus sílabas individuales en dos – ‘chic’ se convierte en ‘chic-e’ – y la forma en que trina, por ejemplo, cuando le informa a Driver, el esposo de Gaga, que ‘escogió un fuego real de rrrrrrrackerrrr-e ‘.

Ella afirma: “Así es exactamente como lo diría un italiano”.

La escritora Claire Lampen reflexiona: “Tal vez porque casi todos los demás no dieron en el blanco por un margen tan amplio, la única persona que lo hace bien termina sonando casi gratuito, como un alivio cómico, durante gran parte de la película”.

Salvaje: Algunos incluso describieron su acento italiano como 'ofensivo' para Italia, y lo compararon con el del personaje de dibujos animados Mario.

Salvaje: Algunos incluso describieron su acento italiano como ‘ofensivo’ para Italia, y lo compararon con el del personaje de dibujos animados Mario.

No del todo mal: Sin embargo, The Cut habló con dos lingüistas, Mariapaola D'Imperio y Anna De Fina, quienes estuvieron de acuerdo en que el acento de Jared Leto era, con mucho, el más acertado.

No del todo mal: sin embargo, The Cut habló con dos lingüistas, Mariapaola D’Imperio y Anna De Fina, quienes estuvieron de acuerdo en que el acento de Jared Leto era, con mucho, el más acertado.

Y Jared no fue el único en ser criticado por su acento, ya que el de su coprotagonista Lady Gaga también fue muy criticado, incluso por el propio entrenador de dialecto de la película.

Más tendencias:  Helen Flanagan, embarazada, dice que el tercer embarazo es 'muy diferente' a los demás

La actriz italiana y entrenadora de dialectos Francesca De Martini habló con The Daily Beast sobre la transformación de la cantante de Bad Romance en Patrizia Reggiani, quien contrató a un sicario para asesinar a su exmarido, Maurizio Gucci, en 1995.

Claramente no convencida, Francesca, quien audicionó para papeles en la película antes de regresar como entrenadora vocal, dijo de Gaga, de 35 años: “ Me siento mal al decir esto, pero su acento no es exactamente un acento italiano, suena más ruso ”.

Dios mío ... el acento italiano de Lady Gaga en House Of Gucci ha sido criticado por el entrenador de dialectos de la película dirigida por Ridley Scott

Dios mío … el acento italiano de Lady Gaga en House Of Gucci ha sido criticado por el entrenador de dialectos de la película dirigida por Ridley Scott

Gaga ha hablado extensamente sobre su transformación en Patrizia y sobre el uso del acento durante nueve meses completos para permanecer en el personaje.

Ella dijo anteriormente: ‘Comencé con la voz seis meses antes de que comenzáramos a filmar y me quedé en ella durante toda la filmación, lo cual estoy segura que fue súper molesto para Adam’. [Driver] Para mí pensé que era más difícil entrar y salir, así que permanecí en el personaje ‘.

La estrella luego le dijo a British Vogue: ‘Viví como ella [Reggiani] durante un año y medio. Y hablé con acento durante nueve meses de eso. Nunca me rompí. Me quedé con ella.

La película está basada en la novela de Sara Gay Forden titulada La casa de Gucci: una historia sensacional de asesinatos, locura, glamour y codicia.

Ambientada en Italia, la historia explora tres décadas de numerosos temas, como el amor, la traición y la venganza.

Significativamente representadas durante el transcurso de la película están las secuelas del asesinato en 1995 de Maurizio Gucci (interpretado por Adam Driver), el empresario italiano y director de la casa de moda Gucci, por su ex esposa Patrizia (interpretada por Lady Gaga).

Jared interpreta al vicepresidente de la casa de moda de lujo Paolo Gucci, primo de Maurizio, mientras que Al Pacino interpreta a Aldo Gucci, presidente de la compañía de 1953 a 1986.

Años dorados: Lady Gaga y Adam Driver interpretados como Patrizia Reggiani y Maurizio Gucci en un nuevo adelanto del drama criminal de Ridley Scott House Of Gucci.

Años dorados: Lady Gaga y Adam Driver como Patrizia Reggiani y Maurizio Gucci en la película

Inside the House Of Gucci: la familia real detrás de una de las sagas más escandalosas de la moda

Deja un comentario