
Harry Meadows de Whitton, Merseyside, es buscado por supuestos vínculos con una pandilla que hizo explotar 14 cajeros automáticos en la Costa del Sol entre 2013 y 2014.
Un padre sordo de siete hijos que está siendo extraditado a España por una serie de redadas bancarias ha afirmado que no obtendrá un juicio justo porque solo puede leer los labios de Scouse.
Harry Meadows de Whitton, Merseyside, es buscado por supuestos vínculos con una pandilla que hizo explotar 14 cajeros automáticos en la Costa del Sol entre 2013 y 2014.
El hombre de 38 años ha negado las acusaciones e insistió en que no es apto para ser juzgado porque no puede entender el proceso legal español debido a su discapacidad.
Su abogado Benjamin Seifert dijo al Tribunal Supremo que “necesita un lector de labios especializado que pueda pronunciar palabras y dar forma a los labios para producir un acento de Liverpool, una especialidad rara en Inglaterra y aún más rara en España”.
Pero después de una audiencia esta semana, el juez de la Corte Suprema, Sir Duncan Ouseley, rechazó la última oferta de Meadows para evitar ser extraditado a Málaga.
Meadows nació sordo, tiene dificultades de aprendizaje, no puede leer y escribir con eficacia o usar el lenguaje de señas, escuchó el tribunal.
Dijo a los médicos que “solo puede leer los labios de aquellos con acento de Liverpool”.

El hombre de 38 años negó las acusaciones y dijo que no es apto para el juicio porque no puede entender el proceso legal español debido a su discapacidad. En la foto: CCTV de una de las explosiones.
Sus abogados argumentaron que todo esto significa que tendría dificultades para entender los procedimientos en un tribunal español y tiene un conocimiento limitado incluso del proceso legal en inglés.
Un psicólogo clínico dijo que estaría fuera de su alcance en una corte española porque “leer los labios es una habilidad difícil e imprecisa y no es muy bueno en eso”.
Ella dijo: ‘El patrón de los labios se ve afectado por el acento y hay variación individual. Parece que lee mejor los labios a su familia, y luego a la gente de la misma zona del país.
Meadows ha demostrado tener un grave riesgo de suicidio, dijo su abogado al tribunal, que se deprimió cada vez más mientras vivía con la amenaza de extradición.
El 8 de noviembre del año pasado, la policía se puso en contacto con su madre Teresa y le dijo que se enfrentaba a la expulsión inmediata a España, dijo Seifert.
Y agregó: “Esa noche intentó ahorcarse y ha dicho que se mataría antes de ser extraditado”.
Un juez del Tribunal de Magistrados de Westminster dio luz verde a la extradición de Meadows en noviembre de 2018, pero ha estado impugnando el fallo.
Sus abogados fallaron en una apelación contra la decisión en julio de 2019 y el caso regresó al Tribunal Superior esta semana.

Su abogado Benjamin Seifert dijo al Tribunal Superior (foto de archivo) que ‘necesita un lector de labios especializado que pueda pronunciar palabras y dar forma a los labios para producir un acento de Liverpool, una especialidad poco común en Inglaterra y aún más rara en España’
Trató de lanzar un nuevo llamamiento basado en la evidencia de su estado mental deprimido y la incapacidad de las autoridades españolas para adaptarse a sus discapacidades.
Como individuo “vulnerable”, tiene una capacidad limitada para sobrellevar la situación de forma independiente y depende en gran medida de su madre, argumentó su abogado.
El señor Seifert, quien señaló que no se han presentado cargos, dijo: “Sería una verdadera injusticia si ahora se rindiera a España”.
Se han presentado más pruebas para indicar que no está en condiciones de declararse culpable. Existe un riesgo real e inminente de suicidio en el contexto de la extradición de una persona para quien no está claro cuándo tendrá lugar su juicio.
“La respuesta española a todas estas preocupaciones ha sido insuficiente para disipar cualquier temor de que estas preocupaciones puedan mitigarse”.
Pero después de medio día en la corte, el juez rechazó su oferta.
Richard Evans, por el Gobierno de España, había argumentado que se tomarían todas las medidas necesarias para adaptarse a las discapacidades y la depresión de Meadows.
Esto incluiría comunicarse con la policía británica y proporcionarle tarjetas especiales con las que pueda comunicarse durante el vuelo a España.
No había pruebas de que los funcionarios españoles “no comprendieran los problemas particulares a los que se enfrenta”, dijo el juez, dando luz verde a la destitución de Meadows.
Agregó que se podría entrenar a Meadows en el uso de las tarjetas para entender palabras simples, y agregó que estaría abierto a la madre de Meadows para acompañarlo a España.
Tendría que ‘despedirse’ cuando su hijo llegara a España, concluyó.
En los próximos días se finalizará una orden que fija cuándo debe tener lugar la extradición.