Casi un año después de su infame bofetada de Oscar a Chris Rock, Will Smith regresó a un escenario de entrega de premios en los Premios de la Asociación de Críticos de Cine Afroamericanos el miércoles por la noche.
El actor de 54 años aceptó el Premio Beacon en la 14ª Entrega Anual de los Premios AAFCA, celebrada en el Hotel Beverly Wilshire en Beverly Hills, California.
La aparición de Smith se produce solo unas horas después de que los informes afirman que el nuevo especial de Netflix en vivo de Chris Rock abordará la bofetada.
A él se unió su director de Emancipation, Antoine Fuqua, en el escenario, y abrió su discurso revelando: “Emancipation fue la película individual más difícil de toda mi carrera”, antes de bromear: “Fue todo al aire libre, eso es cierto”.
“Recuerdo que era el segundo día de rodaje y es realmente difícil transportar una mente moderna a ese período de tiempo. Es difícil imaginar ese nivel de inhumanidad”, dijo Smith.
Bofetada: Casi un año después de su infame bofetada en los Oscar a Chris Rock, Will Smith regresó a un escenario de entrega de premios en los Premios de la Asociación de Críticos de Cine Afroamericanos el miércoles por la noche.
Discurso: El actor de 54 años aceptó el Premio Beacon en la 14ª Entrega Anual de los Premios AAFCA, celebrada en el Hotel Beverly Wilshire en Beverly Hills, California.
Will y Antoine: el actor de 54 años aceptó el premio Beacon en la 14.ª entrega anual de los premios AAFCA, celebrada en el Beverly Wilshire Hotel de Beverly Hills, California.
“Recuerdo que era como 110 grados, estábamos ahí afuera y yo estaba en una escena con uno de los actores blancos. Teníamos nuestra línea y el actor decidió improvisar”, continuó Smith.
“Así que estamos haciendo la escena y yo hice mi línea y él hizo su línea y luego improvisó … escupiendo en medio de mi pecho”, dijo, mientras la audiencia se quedó sin aliento.
Smith mismo se quedó boquiabierto y agregó: “Si tuviera perlas, definitivamente las habría agarrado”, y agregó que quería gritarle a su director Fuqua, pero se detuvo.
“Me detuve y me di cuenta de que Peter no podía haber llamado al director”, dijo Smith, refiriéndose a su personaje, conocido como “Peter golpeado”, cuya famosa foto de la espalda flagelada se publicó en 1863 y reveló los horrores de la esclavitud.
“Así que me senté allí, respiré hondo e hicimos la Toma 2, y el actor sintió que la improvisación había ido bien… Yo hago mi línea, él hace la suya y escupe en medio de mi pecho de nuevo. Simplemente aguanté ese momento y había una parte de mí que estaba agradecida de haber llegado a entender realmente”, dijo Smith.
Luego bromeó diciendo que escuchó la voz del director Fuqua gritando: “Oye, hagamos una toma sin escupir”, y agregó: “Y en ese momento… supe que Dios era real”.
Smith luego se dirigió a sus compañeros artistas negros en la multitud y dijo que son personas que realmente ‘sufren por el arte para llevar estas historias a la pantalla y entregarlas de una manera que tenga un impacto emocional para contar nuestras historias y, con suerte, solo una sutil posibilidad de cambiar un corazón, o cambiar una mente.’
Continuó agradeciendo a todos en la sala, ‘por hacer lo que hacen para mantener vivas nuestras historias’, y también agradeció a Apple, diciendo que ‘nunca se inmutaron’ cuando el presupuesto siguió aumentando.
Ad-lib: ‘Recuerdo que hacía como 110 grados, estábamos ahí fuera y yo estaba en una escena con uno de los actores blancos. Teníamos nuestra línea y el actor decidió improvisar”, continuó Smith.
“Así que estamos haciendo la escena y yo hice mi línea y él hizo su línea y luego improvisó … escupiendo en medio de mi pecho”, dijo, mientras la audiencia se quedó sin aliento.
Perlas: el propio Smith se quedó boquiabierto y agregó: “Si tuviera perlas, definitivamente las habría agarrado”, y agregó que quería gritarle a su director Fuqua, pero se detuvo.
Peter no pudo: “Me detuve y me di cuenta de que Peter no podía haber llamado al director”, dijo Smith, refiriéndose a su personaje, conocido como “Peter golpeado”, cuya famosa foto flagelada se publicó en 1863 y reveló los horrores de la esclavitud.
“Fue la primera vez que escuché de un estudio, ‘La historia es más importante que cuánto cuesta hacerla’”, dijo Smith entre aplausos, antes de bromear: “Luego agregamos algunas cosas más que queríamos”.
Concluyó su discurso agregando: ‘Más que nada, quiero agradecer a mi hermano Antoine Fuqua. No se comprometió en un solo tiro.
“Su corazón, su mente, su deseo de entregar esta historia a todos ustedes y al mundo, me quedé impresionado por todo lo que estaba dispuesto a hacerme pasar para entregar esta película. Yo aprecio todo de ti. Peter ha cambiado mi vida”, concluyó Smith.
El director Antione Fuqua también habló en el escenario, comenzando por la importancia del premio que recibieron.
“El Beacon Award tiene como objetivo destacar las películas que abordan temas desafiantes con perspicacia, esclarecedores y que atraen a la audiencia”, dijo.
“Teníamos la esperanza de que Emancipation pudiera dar vida a la historia triunfante de Peter, su fe inquebrantable y su profundo amor por su familia”, agregó Fuqua.
Smith tiene una serie de proyectos en desarrollo, aunque no está claro cuál será su primera película en producción desde la bofetada del Oscar.
Primera vez: ‘Fue la primera vez que escuché de un estudio, ‘La historia es más importante que cuánto cuesta hacerla”, dijo Smith entre aplausos, antes de bromear, ‘Luego agregamos algunas cosas más que buscado’
Agradecimiento a Antoine: concluyó su discurso agregando: ‘Más que nada, quiero agradecer a mi hermano Antoine Fuqua. No se comprometió en un solo tiro ‘
Importancia: El director Antione Fuqua también habló en el escenario, comenzando con la importancia del premio que recibieron.
Nuestra esperanza: “Era nuestra esperanza que Emancipation, que pudiera dar vida a la historia triunfante de Peter, su fe inquebrantable y su profundo amor por su familia”, agregó Fuqua.
