Apenas una semana después de la impactante salida de Victoria Alonso de Marvel después de 17 años en la compañía, están surgiendo nuevos detalles sobre cómo chocó con el estudio.
El nativo de Argentina de 57 años se unió a Marvel Studios en 2006 como jefe de efectos visuales y postproducción, luego de trabajar en efectos visuales en películas como Big Fish, Kingdom of Heaven y The 6th Day.
El informe original reveló que dejó el estudio el 17 de marzo después de una carrera de 17 años, aunque las razones de la salida no estaban claras.
Unos días después, se informó que Marvel terminó su empleo por incumplimiento de contrato debido a su trabajo en la película nominada al Oscar Argentina, 1985, aunque su abogada Patty Glaser lo negó.
Glaser reveló que Alonso, una latina gay que había rechazado a Disney por su apoyo a la ley ‘Don’t Say Gay’ de Florida, fue ‘despedida cuando se negó a hacer algo que creía reprensible’, con fuentes de The Hollywood Reporter revelando esa cosa ‘reprensible’ fue censurar las referencias al orgullo gay de Ant-Man and the Wasp: Quantumania para el lanzamiento de la secuela en Kuwait.
Nuevos detalles: Apenas una semana después de la impactante salida de Victoria Alonso de Marvel tras 17 años en la compañía, surgen nuevos detalles sobre cómo chocó con el estudio
Gran carrera: el informe original reveló que dejó el estudio el 17 de marzo después de una carrera de 17 años, aunque las razones de la salida no estaban claras.
Fuentes: Fuentes de The Hollywood Reporter que revelaron que lo ‘reprobable’ fue censurar las referencias al orgullo gay de Ant-Man and the Wasp: Quantumania para el lanzamiento de la secuela en Kuwait
Según los informes, el ejecutivo de Marvel solicitó en enero, solo unas semanas antes del lanzamiento del 17 de febrero, difuminar una ventana de la tienda que presentaba una decoración de arcoíris y la palabra Orgullo, para el lanzamiento de Kuwait, ya que el país tiene leyes anti-LGBTQ restrictivas.
Según los informes, el escaparate se muestra en dos breves escenas en las que se ve a Scott Lang/Ant-Man (Paul Rudd) caminando por una calle de San Francisco.
Alonso siempre presionó por una mayor diversidad en las historias de Marvel y desafió públicamente al entonces director ejecutivo de Disney, Bob Chapek, a desafiar el proyecto de ley ‘Don’t Say Gay’ de Florida.
Las fuentes alegan que, una vez que la solicitud llegó a Alonso, quien estaba a cargo de supervisar todos los efectos visuales y la postproducción, se negó a que su equipo hiciera la edición.
Marvel siguió adelante con las ediciones de todos modos, recurriendo a un proveedor externo para limpiar las referencias de Pride, y las fuentes agregaron que Kuwait es el único país para el que se eliminaron esas referencias de Pride.
Otras ediciones de Kuwait incluyeron la eliminación de referencias al alcohol y la eliminación de las nalgas animadas de MODOK (Corey Stoll).
Esta no es la primera vez que Marvel corta una escena LGBTQ para apaciguar al mercado de Kuwait, sucedió solo unos meses antes con una escena en Black Panther: Wakanda Forever.
Marvel cortó una escena muy breve que presenta una escena de 10 segundos que presenta un momento de afecto entre Aneka de Michaela Coel y Ayo de Florence Kasumba.
Marvel: Según los informes, el ejecutivo de Marvel pidió en enero, solo unas semanas antes del lanzamiento del 17 de febrero, difuminar una ventana de la tienda que presentaba una decoración de arcoíris y la palabra Orgullo, para el lanzamiento de Kuwait, ya que el país tiene leyes anti-LGBTQ restrictivas.
Scott: Según los informes, el escaparate se muestra en dos breves escenas en las que se ve a Scott Lang/Ant-Man (Paul Rudd) caminando por una calle de San Francisco.
La breve escena mostraba a Aneka besando la frente de Ayo, y los censores también exigieron que se cortara otra escena donde una mujer da a luz a un niño, donde se dice la línea «Un dios para su pueblo».
Se dijo que hubo un total de 1 minuto de cortes realizados para apaciguar a los censores de Kuwait por el lanzamiento de Black Panther: Wakanda Forever.
Los censores de Kuwait incluso exigieron que se elimine un beso heterosexual entre T’challa (Chadwick Boseman) y Nakia (Lupita Nyong’o), mientras que otro beso heterosexual en Encanto fue eliminado para Kuwait.
Aún así, Disney se ha mantenido firme con respecto a la censura si la escena o el momento en cuestión es parte integral de la historia.
Lightyear de Pixar fue prohibida en Arabia Saudita por un beso entre personas del mismo sexo, mientras que varios países prohibieron Eternals de Marvel por el matrimonio entre personas del mismo sexo entre Phastos (Brian Tyree Henry) y Ben (Haaz Sleiman).
La política oficial de Disney para la edición de contenido para los mercados internacionales comienza así: «En los países donde operamos, buscamos compartir nuestras historias en su forma original tal como las hemos creado nosotros y los artistas involucrados».
‘Si hacemos ediciones debido a consideraciones legales o de otro tipo, serán lo más limitadas posible. No haremos una edición donde creamos que afectaría la narración. En esa circunstancia, no distribuiremos el contenido en ese mercado”, concluyó la política.
Los representantes de Disney y Alonso no comentaron sobre el nuevo informe.
Edición: comienza la política oficial de Disney para la edición de contenido para los mercados internacionales: «En los países donde operamos, buscamos compartir nuestras historias en su forma original tal como las hemos creado nosotros y los artistas involucrados».
